English with translation
Emotion play is a group exercise to experiment with a chosen emotion that kink can bring up like shame, fear, joy, sadness, love or anger.
After some warming up dance and introduction to the landscape of emotion (theory and meditation) the group will be divided into subgroups of 3-4 people.
In this setting each participant can tune into the emotion they want to sexperiment with and share desires, fears and boundaries around that emotion with the others. The group will design a scene to trigger this requested emotional state for each participant and consensually play out on it on the level of the mind, energetical and physical body.
After each play each person has some time to share the experience and then move on to the next person in the subgroup.